Legal Notice / Aviso Legal

English

1. Owner Identification

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

2. Purpose of the Website

SpainTrades (www.spaintrades.es) is an online directory and marketplace that connects English-speaking expatriates with vetted, expat-friendly tradespeople in the Málaga region of Spain. The platform facilitates introductions and communication between customers and tradespeople but is not a party to any contract for services entered into between them.

3. Intellectual Property

All content on this website — including but not limited to text, graphics, logos, software, and databases — is the property of SpainTrades or its licensors and is protected by Spanish and European intellectual property law. Reproduction, distribution, public communication, or transformation of any content without prior written authorisation is strictly prohibited.

Users retain ownership of content they submit (business descriptions, photos, reviews) but grant SpainTrades a non-exclusive, worldwide licence to display such content on the platform for the duration of their account.

4. Limitation of Liability

SpainTrades acts solely as an intermediary technology platform. We do not guarantee the quality, safety, legality, or suitability of services offered by tradespeople listed on the platform. SpainTrades accepts no liability for any loss, damage, or dispute arising from transactions or communications between users and tradespeople.

SpainTrades makes reasonable efforts to ensure the accuracy of information on the platform but does not warrant that it is complete, current, or error-free.

5. Links to Third-Party Sites

The platform may contain links to third-party websites. SpainTrades has no control over such sites and accepts no responsibility for their content, privacy practices, or availability.

6. Applicable Law and Jurisdiction

These terms are governed by the laws of Spain. Any disputes arising from the use of this website shall be submitted to the Courts of Málaga, Spain, unless mandatory consumer protection law requires otherwise.

7. Data Protection

SpainTrades processes personal data in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD). For full details, see our Privacy Policy. To exercise your data rights, contact privacy@spaintrades.es.

8. Cookies

This website uses only technically necessary cookies required for authentication and secure session management. No advertising or tracking cookies are used. For full details, see our Cookie Policy.

Español

1. Identificación del Titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos:

2. Objeto del Sitio Web

SpainTrades (www.spaintrades.es) es un directorio y marketplace online que conecta a expatriados de habla inglesa con profesionales del sector de los oficios en la región de Málaga. La plataforma facilita el contacto entre clientes y profesionales, sin ser parte de ningún contrato de prestación de servicios entre ellos.

3. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos del sitio — incluyendo textos, gráficos, logotipos, software y bases de datos — son propiedad de SpainTrades o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa y por escrito.

4. Limitación de Responsabilidad

SpainTrades actúa exclusivamente como plataforma tecnológica intermediaria. No garantiza la calidad, seguridad, legalidad o idoneidad de los servicios ofrecidos por los profesionales listados. SpainTrades no asume responsabilidad alguna por pérdidas, daños o disputas derivadas de las transacciones entre usuarios y profesionales.

5. Legislación Aplicable y Jurisdicción

El presente aviso legal se rige por la legislación española. Cualquier controversia derivada del uso de este sitio web se someterá a los Juzgados y Tribunales de Málaga, salvo que la normativa de protección al consumidor exija otra cosa.

6. Protección de Datos

SpainTrades trata los datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad. Para ejercer sus derechos, contacte con privacy@spaintrades.es.